終於都睇左啦, 非常刺激, 不過劇情比原著少左好多野,
大家可能無留意, 電影一開頭有個著神父服飾, 卻又身穿科學袍既人, 電影無咩特別介紹, 但係此人先係重套電影最重要既開頭,
當大家都以為此伯伯主要係女主角 Vittoria Vetra既上司時, 其實佢就係此神父科學家既女兒, 原著佢叫Leonardo Vetra, 真係唔明點解電影導演 Ron Howard 連交代一下都唔交代, 因為這是成套電影, 令教廷總管 Camerlengo 發顛時原因.
原來身為神父加科學家, 在CERN(一所在日內瓦時科學研究所)做野, 佢一直想proof 科學同宗教可以合一, 而所謂既粒子撞擊器所做出既 Antimatter反物質, 只有佢自己同阿女(收養返來的, 神父係無結婚生子) Vittoria 知道, 其實一開始小說係形容到神父科學家 Leocardo Vetra 係比人烙左個印上去, 電影就簡單用左傳真, 一開頭少左個恐怖感.
另外有一個好大既改動就係, Ron Howard cut左個好重要既人, 就係CERN研究所既所長Maximilian Kohler , 係一個坐輪椅既伯伯, 係最後一幕, 其實唔係士衛長 Commander Richter 入去同 總管Camerlengo 攤牌, 原著係由2個巨頭, Camerlengo 同 所長 Kohler 攤牌, 最後情節相似, 都係所長都係比阿總管屈,
電影刻意將內鬼做到大家懷疑 Commander Richter, 係原著尼個角色係由 Kohler 做左, 其實如果最後既對立由代表科學既所長同代表宗教既總管對決會好d, 先夠 天使同魔鬼既feel, 不過唔知 RON HOWARD比電影可以改左做無間道咁.
另外其實原著仲有好多好大既情節所無左, 好似 Vittoria 係比殺手捉左, 後尾比 教技主角 Langdon 單拖去同殺手隻dup 救返, 而且原著係 第四個主教 Baggia 係浸死左, 救唔到, 最後教宗由監票既主教選到, 但係電影就以 Baggia 最後做左教宗, 唔知點解改得咁大, 真係好令人諗緊導演想表達既野, 不過看落去比較荷里活英雄主義式一點, 仲有 Langdon 上左直升機幫手拋炸彈都無左..... 好多緊張情節都cut左,
係右手面果位演員叫 Pierfrancesco Favino, 在劇中做 Olivetti, 在原著中, Olivetti 先係 Commander, Dan Brown 既小說已經係好合拍電影, 本身可以說上是一本劇本, 導演在劇本上大改, 唔知係唔係改得多d, 刻意改埋自己想表達既message?
d 攪笑位都幾好, 最欣賞係導演加左一個 camerlengo 同 langdon 第一次見面 :
do you believe in God??
非常埋身的一句話, 而 Langdon 亦無話唔信, 只係自己能力未夠可以去相信, 同埋最後由監票既主教講, 自己都有問題, 人都係無完美, 所以教會由人組成, 都要不斷有眾同改進, 似乎成套電影 Ron Howard 特別保護住教會或者信仰, 無原著 Dan Brown 完咁盡
原著中Langdon 去救主教 Baggia 係無尼2個警員一齊, 導演借尼2個警員死去做到殺手好似有自己既宗教原則
Ewan McGregor做 Camerlengo 做得好好, 不過劇本寫佢既結尾就一般
沒有留言:
發佈留言