諸聖節 Hallowmas，萬聖夜 Halloween

每年11月1日，天主教傳統，為「諸聖節」(另譯為「萬聖節」)，All Saints's Day，紀念諸天聖人聖女。天主教有「成聖」的教導，基督教朋友則反對之，這是神學問題，非三言兩語可說清。

那麼，萬聖節，又作何解呢？
是否人云亦云，人扮鬼，我也扮鬼？

先從 Christmas 和 Hallowmas 兩字入手吧。

Christmas意思為何呢?
「Christ」，即「基督」，預言中的「默西亞」(基督教譯「彌塞亞」)。
「Mas」，有節日、慶祝意思，因此聖誕節，慶祝基督降生，就是「Christmas」。
聖誕的前一夜，就是「Christmas Eve」。

Hallowmas意思也為何呢?
「諸聖節」，All Saints's Day，詞源也類同。
「聖」，除了「Saint」一字外，也以「Holy」一詞演變，古文採用「Hallow」一字，表示「聖」。所以「諸聖節」也有稱 「All Hallows's Day」、「Hallowmas」，聖人之慶節也。

人性軟弱，乃眾多宗教觀所持論調。可是人，也富光輝滿全一面。人性，墮落於軟弱，抑或成就於光輝，當立古今無數文學及哲學探討之主題。戰勝人性弱點，穩立於塵世挑戰，經歷種種考驗，煉淨(Purify)自己，亡故時達潔淨境界，這是信徒追尋永福的應有態度。聖人，見證人能戰勝自我，戰勝軟弱，戰勝心魔，是故「諸聖節」慶典，激勵著信徒，朝成聖進發。

那，慶祝「諸聖節」的前一夜，就是「All Hallow Eve」了。

不過，古英國塞爾特人Celts相信，魔鬼望人墮落，嘲笑世人成聖，憎恨上主救恩，是夜群魔亂舞，靈魂遊走於人間，大肆搗亂，猶似中國的「鬼門關」大開。

不知由誰人發起，Celts竟以魔制魔，自己扮起魔鬼來，實行以鬼嚇鬼，這招除了東洋日本人懂之外，原來英國人也會。誰料扮鬼扮馬，愈噁心邪惡，愈叫威風，兼且處處唬人。被嚇者反擊，變成人人互嚇，最後大伙兒驚得開心，嚇得過癮。



寧靜的「萬聖夜」，慘變「嘩鬼之夜」。

玩「萬聖夜」，美國最出位，連小朋友也扮鬼扮馬，到處扣門索糖，如無收獲，便會詛咒和搗亂，是夜家家戶戶，定當準備糖果，跟小孩子玩遊戲，為之「Trick-or-Treat」。

年輕人，Halloween，當然大開派對，扮死人殭屍，女的穿得性感異常，盡顯魔鬼身材。男女挽頸貼胸，股胯相磨，大跳熱身辣舞，擁抱在酒香和狂歡之中。更激進的，當然不用說，顛三倒四，搞得一片狼藉。當真是群魔交歡，可觀可觀。寧靜安祥的「All Hallow Eve」萬聖夜，本來提醒世人努力成聖，卻變成喧嘩嘈雜，祟拜魔鬼的「鬼節」。



「All Hallow Eve」的縮寫，就是今天的「Halloween」了。


大家說Halloween是「萬聖節」，本義是慶祝聖人，紀念天主的節日，世界卻搞得是群魔嘲弄諸聖/萬聖的節日。即使如此，香港還是錯譯「萬聖節」，實際是「萬聖夜」才對。「萬聖節」(諸聖節)，是翌日，教會的慶典。

五六年前，香港只有少數西方人過Halloween，中國人「不懂」玩。這幾年，經海洋公園大力推廣，大家都「懂」了Halloween。這都「歸功」於盛智文，他是搞節目能手，港府如找他當官，定然帶旺旅遊業。現在香港各處商場，已經有Halloween的活動，最開心，莫過於玩具製造商，多了一流生財之渠道。

「萬聖夜」，人們除了扮魔鬼以外，還有各式各樣的鬼：巫師、巫婆、殭屍、吸血鬼、死靈、食屍鬼、骷髏、惡魔、木乃伊，人們綜合無數文化的鬼怪，玩得好不高興。現在中國殭屍也上榜了，走來走去，令人毛骨悚然，但卻也十分好玩過癮。

作為基督徒，當立穩陣腳，當作看鬼片也好，觀察文化也行，走走無防，可是，最低限度，對Halloween，嘲諷天主的節日本源，卻不能不知。

當心掉下嘲笑自己信仰的陷阱，慎之慎之。





.