Blogger

Translate This Blog

2015年3月21日星期六

沒事沒事





某強國旅客,到日本自由行,因飛機給延誤,晚上才到達酒店。

強國旅人拿了鎖匙,卻開不到房門,服務台找人查看,原來門鎖壞了,便急急找人修好,連聲鞠躬道歉。

誰知,旅人翌日早上起來,打算外出吃早餐,卻開不到房門,被反鎖在房中。

旅人火冒三丈,致電服務台求救兼質問,但服務台只連連說:「沒事沒事。」

旅人更滾:「怎麼沒事?就是有事!」

怎料,服務台繼續連連說沒事沒事。

如此,旅人和服務台在沒事和有事之間,爭辯下去。

其實,日本人也認為自己是強國,大多只說母語,聽電話時 もしもし (Moshi Moshi),即我們的的「喂」或「你好」。


沒有留言:

發佈留言

Stat Counter


View My Stats

搜尋此網誌